الشروط والأحكام

التطبيق المرخص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

التطبيقات المتاحة من خلال App Store مرخصة لك، ولا يتم بيعها. يخضع ترخيصك لكل تطبيق لقبولك المسبق إما لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخص ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية")، أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة بينك وبين موفر التطبيق ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة")، إذا كان أحدهما متاح. يتم منح ترخيصك لأي تطبيق من تطبيقات Apple بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة بواسطة Apple، ويتم منح ترخيصك لأي تطبيق تابع لجهة خارجية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة من قبل موفر التطبيق لتطبيق الطرف الثالث هذا. يُشار إلى أي تطبيق يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه باسم "التطبيق المرخص". يحتفظ موفر التطبيق أو Apple حسب الاقتضاء ("المرخص") بجميع الحقوق في التطبيق المرخص والذي لم يتم منحه لك صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية القياسية هذه.

أ. نطاق الترخيص: يمنحك المرخص ترخيصًا غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق المرخص على أي منتجات تحمل علامة Apple التجارية تمتلكها أو تتحكم فيها ووفقًا لما تسمح به قواعد الاستخدام. ستحكم شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه أي محتوى أو مواد أو خدمات يمكن الوصول إليها من التطبيق المرخص أو شراؤها من خلاله، بالإضافة إلى الترقيات المقدمة من قبل المرخص والتي تحل محل التطبيق المرخص الأصلي أو تكمله، ما لم تكن هذه الترقية مصحوبة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة. باستثناء ما هو منصوص عليه في قواعد الاستخدام، لا يجوز لك توزيع التطبيق المرخص أو إتاحته عبر شبكة حيث يمكن استخدامه بواسطة أجهزة متعددة في نفس الوقت. لا يجوز لك نقل التطبيق المرخص أو إعادة توزيعه أو ترخيصه من الباطن، وإذا قمت ببيع جهاز Apple الخاص بك إلى طرف ثالث، فيجب عليك إزالة التطبيق المرخص من جهاز Apple قبل القيام بذلك. لا يجوز لك النسخ (باستثناء ما يسمح به هذا الترخيص وقواعد الاستخدام)، أو إجراء هندسة عكسية، أو تفكيك، أو محاولة استخلاص الكود المصدري للتطبيق المرخص، أو تعديله، أو إنشاء أعمال مشتقة منه، أو أي تحديثات، أو أي جزء منه ( باستثناء وفقط إلى الحد الذي يكون فيه أي قيد سابق محظورًا بموجب القانون المعمول به أو إلى الحد الذي تسمح به شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر مضمنة في التطبيق المرخص).

ب. الموافقة على استخدام البيانات: أنت توافق على أنه يجوز للمرخص جمع واستخدام البيانات الفنية والمعلومات ذات الصلة - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الفنية حول جهازك وبرامج النظام والتطبيقات والأجهزة الطرفية - التي يتم جمعها بشكل دوري لتسهيل توفير تحديثات البرامج. ودعم المنتج والخدمات الأخرى المقدمة لك (إن وجدت) والمتعلقة بالتطبيق المرخص. يجوز للمرخص استخدام هذه المعلومات، طالما أنها في شكل لا يحدد هويتك الشخصية، لتحسين منتجاته أو تقديم الخدمات أو التقنيات لك.

ج. نهاية. تظل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية القياسية هذه سارية حتى يتم إنهاؤها بواسطتك أو بواسطة المرخص. ستنتهي حقوقك بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه تلقائيًا إذا فشلت في الالتزام بأي من شروطها.

د. الخدمات الخارجية. قد يتيح التطبيق المرخص الوصول إلى خدمات ومواقع الويب الخاصة بالمرخص و/أو الجهات الخارجية (يُشار إليها بشكل جماعي وفردي باسم "الخدمات الخارجية"). أنت توافق على استخدام الخدمات الخارجية على مسؤوليتك وحدك. لا يتحمل المرخص مسؤولية فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي خدمات خارجية تابعة لجهة خارجية، ولن يكون مسؤولاً عن أي خدمات خارجية تابعة لجهة خارجية. البيانات التي يعرضها أي تطبيق مرخص أو خدمة خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المالية والطبية ومعلومات الموقع، هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا يضمنها المرخص أو وكلاؤه. لا يجوز لك استخدام الخدمات الخارجية بأي طريقة لا تتفق مع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية للمرخص أو أي طرف ثالث. أنت توافق على عدم استخدام الخدمات الخارجية لمضايقة أي شخص أو كيان أو إساءة معاملته أو ملاحقته أو تهديده أو التشهير به، وأن المرخص ليس مسؤولاً عن أي استخدام من هذا القبيل. قد لا تكون الخدمات الخارجية متاحة بجميع اللغات أو في بلدك الأصلي، وقد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي مكان معين. وإلى الحد الذي تختاره لاستخدام هذه الخدمات الخارجية، فأنت وحدك المسؤول عن الامتثال لأية قوانين معمول بها. يحتفظ المرخص بالحق في تغيير أو تعليق أو إزالة أو تعطيل أو فرض قيود أو قيود على الوصول إلى أي خدمات خارجية في أي وقت دون إشعار أو مسؤولية تجاهك.

ه. لا يوجد ضمان: أنت تقر وتوافق صراحة على أن استخدام التطبيق المرخص يقع على مسؤوليتك وحدك. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم التطبيق المرخص وأي خدمات يتم تنفيذها أو تقديمها بواسطة التطبيق المرخص "كما هي" و"كما هو متاح"، مع جميع الأخطاء ودون ضمان من أي نوع، وينكر المرخص بموجب هذا جميع الضمانات والشروط المتعلقة بالتطبيق المرخص وأي خدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية و/أو شروط القابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والدقة والتمتع الهادئ وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث. لا تشكل أي معلومات شفهية أو مكتوبة أو نصيحة مقدمة من قبل المرخص أو ممثله المعتمد ضمانًا. في حالة وجود عيب في التطبيق أو الخدمات المرخصة، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع الخدمات أو الإصلاح أو التصحيح الضرورية. لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو القيود على الحقوق القانونية المعمول بها للمستهلك، لذلك قد لا ينطبق عليك الاستثناء والقيود المذكورة أعلاه.

F. تحديد المسؤولية. إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لن يكون المرخص مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن الإصابات الشخصية أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية على الإطلاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح، أو فقدان البيانات، أو انقطاع الأعمال، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق المرخص، أيًا كان سببه، بغض النظر عن نظرية المسؤولية (العقد أو الضرر أو غير ذلك) وحتى لو تم إخطار المرخص بما يلي: إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض السلطات القضائية بتحديد المسؤولية عن الإصابات الشخصية أو الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق هذا التحديد عليك. لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمرخص بأي حال من الأحوال تجاهك عن جميع الأضرار (بخلاف ما قد يقتضيه القانون المعمول به في الحالات التي تنطوي على إصابة شخصية) مبلغ خمسين دولارًا (50.00 دولارًا). سيتم تطبيق القيود السابقة حتى لو فشل العلاج المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.

ز. لا يجوز لك استخدام التطبيق المرخص أو تصديره أو إعادة تصديره باستثناء ما يسمح به قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية القضائية التي تم الحصول على التطبيق المرخص فيها. على وجه الخصوص، على سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز تصدير التطبيق المرخَّص أو إعادة تصديره (أ) إلى أي من البلدان التي تفرض عليها الولايات المتحدة حظرًا أو (ب) إلى أي شخص مدرج في قائمة المواطنين المعينين خصيصًا التابعة لوزارة الخزانة الأمريكية أو الأشخاص المحظورين من وزارة التجارة الأمريكية. القائمة أو قائمة الكيانات. وباستخدام التطبيق المرخص، فإنك تقر وتضمن أنك غير موجود في أي بلد من هذا القبيل أو في أي قائمة من هذا القبيل. أنت توافق أيضًا على أنك لن تستخدم هذه المنتجات لأي أغراض محظورة بموجب قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج الأسلحة النووية أو الصاروخية أو الكيميائية أو البيولوجية.

ح. يعتبر التطبيق المرخص والوثائق ذات الصلة بمثابة "عناصر تجارية"، كما تم تعريف هذا المصطلح في 48 C.F.R. §2.101، والتي تتكون من "برامج الكمبيوتر التجارية" و"وثائق برامج الكمبيوتر التجارية"، حيث يتم استخدام هذه المصطلحات في 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202، حسب الاقتضاء. متوافق مع 48 C.F.R. §12.212 أو 48 C.F.R. §227.7202-1 إلى 227.7202-4، حسب الاقتضاء، يتم ترخيص برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر التجارية للمستخدمين النهائيين في حكومة الولايات المتحدة (أ) كعناصر تجارية فقط و(ب) مع تلك الحقوق الممنوحة لجميع الآخرين فقط المستخدمين النهائيين وفقًا للشروط والأحكام الواردة هنا. الحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة.

أنا. باستثناء الحد المنصوص عليه صراحةً في الفقرة التالية، تخضع هذه الاتفاقية والعلاقة بينك وبين شركة Apple لقوانين ولاية كاليفورنيا، باستثناء تعارضها مع أحكام القانون. توافق أنت وApple على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي والحصري للمحاكم الواقعة داخل مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، لحل أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية. إذا (أ) لم تكن مواطنًا أمريكيًا؛ (ب) أنك لا تقيم في الولايات المتحدة؛ (ج) أنك لا تصل إلى الخدمة من الولايات المتحدة؛ و (د) أنك مواطن في إحدى الدول المحددة أدناه، فإنك توافق بموجب هذا على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية يجب أن يحكمها القانون المعمول به المبين أدناه، بغض النظر عن أي تعارض مع أحكام القانون، وأنت بموجب هذا، يخضع بشكل لا رجعة فيه للاختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم الموجودة في الولاية أو المقاطعة أو الدولة المحددة أدناه والتي يحكم قانونها:

إذا كنت مواطنًا في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا ، فإن القانون والمحفل الحاكمين سيكونان قوانين ومحاكم مكان إقامتك المعتاد.

يُستثنى على وجه التحديد من تطبيق هذه الاتفاقية القانون المعروف باسم اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع.

شروط وأحكام بوتسي

تحكم هذه الشروط

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

بطريقة ملزمة قانونا. يتم تعريف الكلمات المكتوبة بأحرف كبيرة في القسم المخصص ذي الصلة من هذه الوثيقة.

يجب على المستخدم قراءة هذه الوثيقة بعناية.

على الرغم من أن العلاقة التعاقدية الكاملة المتعلقة بهذه المنتجات يتم إبرامها من قبل المالك والمستخدمين فقط، فإن المستخدمين يقرون ويوافقون على أنه عندما يتم توفير هذا التطبيق لهم عبر متجر تطبيقات Apple، يجوز لشركة Apple تنفيذ هذه الشروط باعتبارها طرفًا ثالثًا مستفيدًا .

يتم توفير هذا التطبيق من قبل:

نظام التحكم في الجر – The Ceramic School المحدودة
هوهينشتراسه 15،
فيلدكيرشن,
كارنتين,
9560 ، النمسا
ضريبة القيمة المضافة: ATU76323168

البريد الإلكتروني للاتصال بالمالك: office@ceramic.school
ما يجب أن يعرفه المستخدم في لمحة

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

شروط الاستخدام

ما لم ينص على خلاف ذلك، تنطبق شروط الاستخدام المفصلة في هذا القسم بشكل عام عند استخدام هذا التطبيق.

قد يتم تطبيق شروط فردية أو إضافية للاستخدام أو الوصول في سيناريوهات محددة وفي مثل هذه الحالات يتم الإشارة إليها بشكل إضافي في هذه الوثيقة.

باستخدام هذا التطبيق، يؤكد المستخدمون استيفاء المتطلبات التالية:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

تسجيل حساب

لاستخدام الخدمة، يجوز للمستخدمين التسجيل أو إنشاء حساب مستخدم، مع توفير جميع البيانات أو المعلومات المطلوبة بطريقة كاملة وصادقة.
يجوز للمستخدمين أيضًا استخدام الخدمة دون تسجيل أو إنشاء حساب مستخدم، ومع ذلك، قد يتسبب ذلك في محدودية توفر ميزات أو وظائف معينة.

يتحمل المستخدمون مسؤولية الحفاظ على سرية وأمان بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بهم. ولهذا السبب، يُطلب من المستخدمين أيضًا اختيار كلمات مرور تلبي أعلى معايير القوة التي يسمح بها هذا التطبيق.

من خلال التسجيل، يوافق المستخدمون على تحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم تحت اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بهم.
يُطلب من المستخدمين إبلاغ المالك على الفور وبشكل لا لبس فيه عبر تفاصيل الاتصال المشار إليها في هذه الوثيقة، إذا كانوا يعتقدون أن معلوماتهم الشخصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حسابات المستخدمين أو بيانات اعتماد الوصول أو البيانات الشخصية، قد تم انتهاكها أو الكشف عنها أو سرقتها بشكل غير مبرر.
شروط تسجيل الحساب

يخضع تسجيل حسابات المستخدمين في هذا التطبيق للشروط الموضحة أدناه. من خلال التسجيل، يوافق المستخدمون على تلبية هذه الشروط.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

إنهاء الحساب

يمكن للمستخدمين إنهاء حساباتهم والتوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت عن طريق القيام بما يلي:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

تعليق الحساب وحذفه

يحتفظ المالك بالحق، وفقًا لتقديره الخاص، في تعليق أو حذف حسابات المستخدمين، في أي وقت ودون سابق إنذار، والتي يراها غير مناسبة أو مسيئة أو تنتهك هذه الشروط.

لا يؤدي تعليق حسابات المستخدمين أو حذفها إلى منح المستخدمين أي مطالبات بالتعويض أو الأضرار أو السداد.

إن تعليق الحسابات أو حذفها لأسباب تعزى إلى المستخدم لا يعفي المستخدم من دفع أي رسوم أو أسعار مطبقة.
المحتوى على هذا التطبيق

ما لم يتم تحديد خلاف ذلك أو التعرف عليه بوضوح، فإن كل المحتوى المتاح في هذا التطبيق مملوك أو مقدم من قبل المالك أو الجهات المرخصة له.

يبذل المالك قصارى جهده للتأكد من أن المحتوى المقدم في هذا التطبيق لا ينتهك أي أحكام قانونية معمول بها أو حقوق الطرف الثالث. ومع ذلك، قد لا يكون من الممكن دائمًا تحقيق مثل هذه النتيجة.
في مثل هذه الحالات، ودون المساس بأي صلاحيات قانونية للمستخدمين لإنفاذ حقوقهم، يرجى من المستخدمين التكرم بالإبلاغ عن الشكاوى ذات الصلة باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في هذه الوثيقة.
الحقوق المتعلقة بالمحتوى الموجود في هذا التطبيق - جميع الحقوق محفوظة

يمتلك المالك ويحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية لأي محتوى من هذا القبيل.

ولذلك لا يجوز للمستخدمين استخدام هذا المحتوى بأي طريقة غير ضرورية أو ضمنية في الاستخدام السليم للخدمة.

على وجه الخصوص، على سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز للمستخدمين نسخ أو تنزيل أو مشاركة (بما يتجاوز الحدود الموضحة أدناه) أو تعديل أو ترجمة أو تحويل أو نشر أو نقل أو بيع أو ترخيص من الباطن أو تحرير أو نقل/تنازل إلى أطراف ثالثة أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى المتاح في هذا التطبيق، ولا تسمح لأي طرف ثالث بالقيام بذلك من خلال المستخدم أو أجهزته، حتى بدون علم المستخدم.

حيثما هو منصوص عليه صراحة في هذا التطبيق، يجوز للمستخدم تنزيل و/أو نسخ و/أو مشاركة بعض المحتوى المتاح من خلال هذا التطبيق لاستخدامه الشخصي وغير التجاري فقط وشريطة أن يتم تنفيذ إسناد حقوق الطبع والنشر وجميع الإسناد الأخرى التي يطلبها المالك بشكل صحيح .

لن يتأثر أي تقييد أو استثناء قانوني معمول به لحقوق الطبع والنشر.
المحتوى المقدم من قبل المستخدمين

يسمح المالك للمستخدمين بتحميل المحتوى الخاص بهم أو مشاركته أو تقديمه إلى هذا التطبيق.

من خلال توفير المحتوى لهذا التطبيق، يؤكد المستخدمون أنه مسموح لهم قانونًا بالقيام بذلك وأنهم لا ينتهكون أي أحكام قانونية و/أو حقوق الطرف الثالث.

يمكن العثور على مزيد من الأفكار المتعلقة بالمحتوى المقبول داخل قسم هذه الشروط الذي يوضح بالتفصيل الاستخدامات المقبولة.
الحقوق المتعلقة بالمحتوى المقدم من قبل المستخدمين

يقر المستخدمون ويقبلون أنه من خلال توفير المحتوى الخاص بهم على هذا التطبيق، فإنهم يمنحون المالك ترخيصًا غير حصري ومدفوع بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية لمعالجة هذا المحتوى فقط لتشغيل هذا التطبيق وصيانته كما هو مطلوب بموجب العقد.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يتنازل المستخدمون عن أي حقوق أخلاقية فيما يتعلق بالمحتوى الذي يقدمونه لهذا التطبيق.

يقر المستخدمون ويقبلون ويؤكدون أن كل المحتوى الذي يقدمونه من خلال هذا التطبيق يتم تقديمه وفقًا لنفس الشروط العامة المنصوص عليها للمحتوى في هذا التطبيق.
المسؤولية عن المحتوى المقدم

يتحمل المستخدمون وحدهم المسؤولية عن أي محتوى يقومون بتحميله أو نشره أو مشاركته أو تقديمه من خلال هذا التطبيق. يقر المستخدمون ويوافقون على أن المالك لا يقوم بتصفية هذا المحتوى أو الإشراف عليه.

ومع ذلك، يحتفظ المالك بالحق في إزالة هذا المحتوى أو حذفه أو حظره وفقًا لتقديره الخاص، ودون إشعار مسبق، في رفض وصول المستخدم الذي يقوم بالتحميل إلى هذا التطبيق:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

لا تؤدي إزالة المحتوى أو حذفه أو حظره إلى منح المستخدمين الذين قدموا هذا المحتوى أو المسؤولين عنه أي مطالبات بالتعويض أو الأضرار أو السداد.

يوافق المستخدمون على حماية المالك من وضد أي مطالبة مؤكدة و/أو ضرر ناتج عن المحتوى الذي قدموه أو قدموه من خلال هذا التطبيق.
إزالة المحتوى من أجزاء هذا التطبيق المتاحة من خلال متجر التطبيقات

إذا تم اعتبار المحتوى المبلغ عنه مرفوضًا، فستتم إزالته خلال 24 ساعة وسيتم منع المستخدم الذي قدم المحتوى من استخدام الخدمة.
الوصول إلى الموارد الخارجية

من خلال هذا التطبيق، يمكن للمستخدمين الوصول إلى الموارد الخارجية المقدمة من أطراف ثالثة. يقر المستخدمون ويقبلون أن المالك ليس لديه سيطرة على هذه الموارد، وبالتالي فهو غير مسؤول عن محتواها وتوافرها.

الشروط المطبقة على أي موارد مقدمة من أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك المطبقة على أي منح محتمل للحقوق في المحتوى، ناتجة عن شروط وأحكام كل طرف ثالث، أو، في حالة عدم وجود تلك الشروط، من القانون التشريعي المعمول به.

على وجه الخصوص، قد يرى المستخدمون في هذا التطبيق إعلانات مقدمة من أطراف ثالثة. لا يتحكم المالك أو يشرف على الإعلانات المعروضة عبر هذا التطبيق. إذا نقر المستخدمون على أي إعلان من هذا القبيل، فسوف يتفاعلون مع أي طرف ثالث مسؤول عن هذا الإعلان.

المالك غير مسؤول عن أي أمور ناتجة عن هذا التفاعل مع أطراف ثالثة، مثل أي شيء ناتج عن زيارة مواقع الطرف الثالث أو استخدام محتوى الطرف الثالث.
الاستخدام المقبول

لا يجوز استخدام هذا التطبيق والخدمة إلا في نطاق ما تم توفيره لهما، بموجب هذه الشروط والقانون المعمول به.

يتحمل المستخدمون وحدهم المسؤولية عن التأكد من أن استخدامهم لهذا التطبيق و/أو الخدمة لا ينتهك أي قانون أو لوائح معمول بها أو حقوق الطرف الثالث.

لذلك، يحتفظ المالك بالحق في اتخاذ أي إجراء مناسب لحماية مصالحه المشروعة بما في ذلك عن طريق منع المستخدمين من الوصول إلى هذا التطبيق أو الخدمة، وإنهاء العقود، والإبلاغ عن أي سوء سلوك يتم إجراؤه من خلال هذا التطبيق أو الخدمة إلى السلطات المختصة - مثل السلطات القضائية. أو السلطات الإدارية - عندما يشارك المستخدمون أو يشتبه في تورطهم في أي من الأنشطة التالية:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"اخبر صديق"

يمنح هذا التطبيق المستخدمين الفرصة للحصول على المزايا إذا قام أي مستخدم جديد، نتيجة لتوصيتهم، بشراء منتج معروض في هذا التطبيق.
من أجل الاستفادة من هذا العرض، يمكن للمستخدمين دعوة الآخرين لشراء المنتجات الموجودة على هذا التطبيق عن طريق إرسال رمز أخبر صديقهم المقدم من المالك. لا يمكن استرداد هذه الرموز إلا مرة واحدة.
إذا قام أي من الأشخاص المدعوين، عند شراء المنتجات الموجودة على هذا التطبيق، باسترداد رمز أخبر صديقًا، فسيحصل المستخدم الداعي على الميزة أو الميزة (مثل: تخفيض السعر، وميزة الخدمة الإضافية، والترقية، وما إلى ذلك) المحددة في هذا التطبيق.
قد تقتصر رموز "أخبر صديقًا" على منتجات محددة من بين تلك المعروضة في هذا التطبيق.

يحتفظ المالك بالحق في إنهاء العرض في أي وقت وفقًا لتقديره الخاص.

على الرغم من عدم وجود قيود عامة على عدد الأشخاص الذين يمكن دعوتهم، إلا أن مقدار الميزة أو الفائدة التي يمكن أن يحصل عليها كل مستخدم مدعو قد يكون محدودًا.
شروط وأحكام البيع
المنتجات المدفوعة

يتم توفير بعض المنتجات المقدمة في هذا التطبيق، كجزء من الخدمة، على أساس الدفع.

الرسوم والمدة والشروط المطبقة على شراء هذه المنتجات موضحة أدناه وفي الأقسام المخصصة لهذا التطبيق.

لشراء المنتجات، يجب على المستخدم التسجيل أو تسجيل الدخول في هذا التطبيق.
الوصف

الأسعار أو الأوصاف أو توفر المنتجات موضحة في الأقسام الخاصة بهذا التطبيق وتخضع للتغيير دون إشعار.

في حين يتم تقديم المنتجات في هذا التطبيق بأكبر قدر ممكن من الدقة من الناحية الفنية، فإن التمثيل في هذا التطبيق من خلال أي وسيلة (بما في ذلك، حسب الحالة، المواد الرسومية والصور والألوان والأصوات) هو للإشارة فقط ولا يتضمن أي ضمان فيما يتعلق خصائص المنتج الذي تم شراؤه.

سيتم توضيح خصائص المنتج المختار أثناء عملية الشراء.
عملية الشراء

تشكل أي خطوات يتم اتخاذها بدءًا من اختيار المنتج وحتى تقديم الطلب جزءًا من عملية الشراء.

تتضمن عملية الشراء الخطوات التالية:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

تقديم الطلب

عندما يرسل المستخدم طلبًا، يتم تطبيق ما يلي:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

يتم إرسال جميع الإخطارات المتعلقة بعملية الشراء الموصوفة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه المستخدم لهذه الأغراض.
الأسعار

يتم إبلاغ المستخدمين أثناء عملية الشراء وقبل تقديم الطلب بأي رسوم وضرائب وتكاليف (بما في ذلك، إن وجدت، تكاليف التسليم) التي سيتم فرضها عليهم.

يتم عرض الأسعار على هذا التطبيق:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

عروض وخصومات

يجوز للمالك تقديم خصومات أو تقديم عروض خاصة لشراء المنتجات. يجب أن يخضع أي عرض أو خصم دائمًا لمعايير الأهلية والشروط والأحكام المنصوص عليها في القسم المقابل من هذا الطلب.

تُمنح العروض والخصومات دائمًا وفقًا لتقدير المالك وحده.

العروض أو الخصومات المتكررة أو المتكررة لا تنشئ أي مطالبة/ملكية أو حق يمكن للمستخدمين فرضه في المستقبل.

اعتمادًا على الحالة، تكون الخصومات أو العروض صالحة لفترة محدودة فقط أو حتى نفاذ الكمية. إذا كان العرض أو الخصم محددًا بالوقت، فإن مؤشرات الوقت تشير إلى المنطقة الزمنية للمالك، كما هو موضح في تفاصيل موقع المالك في هذه الوثيقة، ما لم ينص على خلاف ذلك.
الكوبونات

يمكن أن تعتمد العروض أو الخصومات على القسائم.

في حالة حدوث خرق للشروط المطبقة على الكوبونات، يمكن للمالك رفض الوفاء بالتزاماته التعاقدية بشكل قانوني ويحتفظ صراحة بالحق في اتخاذ الإجراء القانوني المناسب لحماية حقوقه ومصالحه.

بغض النظر عن الأحكام الواردة أدناه، فإن أي قواعد إضافية أو متباينة تنطبق على استخدام القسيمة المعروضة في صفحة المعلومات المقابلة أو على القسيمة نفسها تسود دائمًا.

ما لم ينص على خلاف ذلك، تنطبق هذه القواعد على استخدام القسائم:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

طرق الدفع

يتم توفير المعلومات المتعلقة بطرق الدفع المقبولة أثناء عملية الشراء.

قد تكون بعض طرق الدفع متاحة فقط وفقًا لشروط أو رسوم إضافية. وفي مثل هذه الحالات، يمكن العثور على المعلومات ذات الصلة في القسم المخصص لهذا التطبيق.

تتم معالجة جميع المدفوعات بشكل مستقل من خلال خدمات الطرف الثالث. لذلك، لا يجمع هذا التطبيق أي معلومات دفع - مثل تفاصيل بطاقة الائتمان - ولكنه يتلقى إشعارًا فقط بمجرد إتمام الدفع بنجاح.

إذا فشل الدفع من خلال الطرق المتاحة أو تم رفضه من قبل مزود خدمة الدفع، فلن يكون المالك ملزمًا بالوفاء بطلب الشراء. إذا فشل الدفع أو تم رفضه، يحتفظ المالك بالحق في المطالبة بأي نفقات أو أضرار ذات صلة من المستخدم.
دفع الثمن بالتقسيط

يجوز تسوية دفع سعر الشراء على قسطين أو أكثر، خلال المواعيد النهائية المحددة في هذا الطلب أو التي يرسلها المالك بطريقة أخرى.
قد يتم استبعاد منتجات محددة من نموذج الدفع هذا.
إذا فشل المستخدم في الوفاء بأي من المواعيد النهائية للدفع، يصبح كامل المبلغ المستحق مستحقًا وواجب الدفع على الفور.
إذن للدفع عبر PayPal في المستقبل

إذا سمح المستخدمون بميزة PayPal التي تسمح بعمليات الشراء المستقبلية، فسيقوم هذا التطبيق بتخزين رمز تعريف مرتبط بحساب PayPal الخاص بالمستخدمين. سيؤدي هذا إلى السماح لهذا التطبيق بمعالجة الدفعات تلقائيًا للمشتريات المستقبلية أو الأقساط المتكررة للمشتريات السابقة.

يمكن إلغاء هذا التفويض في أي وقت، إما عن طريق الاتصال بالمالك أو عن طريق تغيير إعدادات المستخدم التي تقدمها PayPal.
الشراء عبر متجر التطبيقات

يجب شراء هذا التطبيق أو المنتجات المحددة المتاحة للبيع على هذا التطبيق عبر متجر تطبيقات تابع لجهة خارجية. للوصول إلى عمليات الشراء هذه، يجب على المستخدمين اتباع الإرشادات المقدمة في المتجر ذي الصلة عبر الإنترنت (مثل "Apple App Store" أو "Google Play")، والتي قد تختلف اعتمادًا على الجهاز المحدد المستخدم.

ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن عمليات الشراء التي تتم عبر متاجر الطرف الثالث عبر الإنترنت تخضع أيضًا لشروط وأحكام الطرف الثالث، والتي، في حالة وجود أي تناقض أو تعارض، تسود دائمًا هذه الشروط.

لذلك يجب على المستخدمين الذين يشترون من خلال متاجر الطرف الثالث عبر الإنترنت قراءة شروط وأحكام البيع هذه بعناية وقبولها.
الاحتفاظ بملكية المنتج

وإلى أن يستلم المالك إجمالي سعر الشراء، فإن أي منتجات مطلوبة لن تصبح ملكًا للمستخدم.
الاحتفاظ بحقوق الاستخدام

لا يحصل المستخدمون على أي حقوق لاستخدام المنتج الذي تم شراؤه حتى يستلم المالك سعر الشراء الإجمالي.
الحق التعاقدي في الإلغاء

يمنح المالك المستخدمين حقًا تعاقديًا لإلغاء عملية الشراء بموجب الشروط والأحكام الموضحة في القسم ذي الصلة من هذا التطبيق خلال 30 يومًا من إبرام العقد.
مدة التسليم
تسليم المحتوى الرقمي

ما لم ينص على خلاف ذلك، يتم تسليم المحتوى الرقمي الذي تم شراؤه على هذا التطبيق عبر التنزيل على الجهاز (الأجهزة) الذي اختاره المستخدمون.

يقر المستخدمون ويقبلون أنه من أجل تنزيل و/أو استخدام المنتج، يجب أن يكون الجهاز (الأجهزة) المقصود والبرمجيات الخاصة به (بما في ذلك أنظمة التشغيل) قانونية وشائعة الاستخدام وحديثة ومتوافقة مع السوق الحالية- المعايير.

يقر المستخدمون ويوافقون على أن القدرة على تنزيل المنتج الذي تم شراؤه قد تكون محدودة من حيث الزمان والمكان.
أداء الخدمات

يجب تنفيذ الخدمة المشتراة أو إتاحتها خلال الإطار الزمني المحدد في هذا الطلب أو كما تم الإبلاغ عنه قبل تقديم الطلب.
مدة العقد
الاشتراكات

تسمح الاشتراكات للمستخدمين بتلقي المنتج بشكل مستمر أو منتظم مع مرور الوقت. التفاصيل المتعلقة بنوع الاشتراك والإنهاء موضحة أدناه.
الاشتراكات المفتوحة

تبدأ الاشتراكات المدفوعة في يوم استلام المالك للدفعة.

من أجل الحفاظ على الاشتراكات، يجب على المستخدمين دفع الرسوم المتكررة المطلوبة في الوقت المناسب. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى انقطاع الخدمة.
تتم معالجة الاشتراكات عبر معرف Apple

يجوز للمستخدمين الاشتراك في منتج باستخدام معرف Apple المرتبط بحساب Apple App Store الخاص بهم عن طريق استخدام العملية ذات الصلة في هذا التطبيق. عند القيام بذلك، يقر المستخدمون ويقبلون ذلك

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

يجب أن يسود ما ورد أعلاه على أي حكم متعارض أو متباين من هذه الشروط.
الانهاء

يجوز إنهاء الاشتراكات عن طريق إرسال إشعار إنهاء واضح لا لبس فيه إلى المالك باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في هذا المستند، أو - إن أمكن - باستخدام عناصر التحكم المقابلة داخل هذا التطبيق.
إنهاء الاشتراكات المفتوحة

يجوز إنهاء الاشتراكات المفتوحة في أي وقت عن طريق إرسال إشعار إنهاء واضح لا لبس فيه إلى المالك باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في هذا المستند، أو - إن أمكن - باستخدام عناصر التحكم المقابلة داخل هذا التطبيق.

يسري مفعول الإنهاء بعد 7 أيام من استلام المالك إشعار الإنهاء.
حقوق المستخدم
حق الانسحاب

ما لم تنطبق استثناءات، قد يكون المستخدم مؤهلاً للانسحاب من العقد خلال الفترة المحددة أدناه (14 يومًا عمومًا)، لأي سبب وبدون مبرر. يمكن للمستخدمين معرفة المزيد حول شروط السحب ضمن هذا القسم.
لمن ينطبق عليه حق الانسحاب

ما لم يتم ذكر أي استثناء معمول به أدناه، يُمنح المستخدمون الذين هم مستهلكون أوروبيون حق الإلغاء القانوني بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي، للانسحاب من العقود المبرمة عبر الإنترنت (عقود عن بعد) خلال الفترة المحددة المطبقة على حالتهم، لأي سبب وبدون مبرر.

لا يمكن للمستخدمين الذين لا ينطبق عليهم هذا المؤهل الاستفادة من الحقوق الموضحة في هذا القسم.
ممارسة حق الانسحاب

لممارسة حقهم في الانسحاب، يجب على المستخدمين إرسال بيان لا لبس فيه إلى المالك عن نيتهم الانسحاب من العقد.

ولتحقيق هذه الغاية، يجوز للمستخدمين استخدام نموذج السحب النموذجي المتاح من داخل قسم "التعريفات" في هذه الوثيقة. ومع ذلك، يتمتع المستخدمون بالحرية في التعبير عن نيتهم في الانسحاب من العقد عن طريق تقديم بيان لا لبس فيه بأي طريقة أخرى مناسبة. ومن أجل الوفاء بالموعد النهائي الذي يمكنهم خلاله ممارسة هذا الحق، يجب على المستخدمين إرسال إشعار السحب قبل انتهاء فترة السحب.

متى تنتهي فترة الانسحاب؟

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

آثار الانسحاب

سيتم تعويض المستخدمين الذين ينسحبون من العقد بشكل صحيح من قبل المالك عن جميع المدفوعات المقدمة إلى المالك، بما في ذلك، إن وجدت، تلك التي تغطي تكاليف التسليم.

ومع ذلك، لن يتم تعويض أي تكاليف إضافية ناتجة عن اختيار طريقة تسليم معينة بخلاف النوع الأقل تكلفة من التسليم القياسي الذي يقدمه المالك.

يجب أن يتم هذا السداد دون تأخير لا مبرر له، وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من اليوم الذي يتم فيه إبلاغ المالك بقرار المستخدم بالانسحاب من العقد. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك مع المستخدم، سيتم سداد التكاليف باستخدام نفس وسائل الدفع المستخدمة في معالجة المعاملة الأولية. وعلى أية حال، لا يجوز للمستخدم أن يتحمل أي تكاليف أو رسوم نتيجة لهذا السداد.
…عند شراء الخدمات

عندما يمارس المستخدم حق الانسحاب بعد أن طلب أداء الخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب، يجب على المستخدم أن يدفع للمالك مبلغًا يتناسب مع جزء الخدمة المقدمة.

يتم احتساب هذه الدفعة على أساس الرسوم المتفق عليها تعاقديًا، وتكون متناسبة مع جزء الخدمة المقدمة حتى وقت انسحاب المستخدم، مقارنة بالتغطية الكاملة للعقد.
حقوق المستخدم في المملكة المتحدة
الحق في الإلغاء

ما لم يتم تطبيق استثناءات، يتمتع المستخدمون الذين هم مستهلكون في المملكة المتحدة بالحق القانوني في الإلغاء بموجب قانون المملكة المتحدة وقد يكونون مؤهلين للانسحاب من العقود المبرمة عبر الإنترنت (عقود عن بعد) خلال الفترة المحددة أدناه (14 يومًا بشكل عام)، لأي سبب و دون مبرر.

لا يمكن للمستخدمين غير المؤهلين كمستهلكين الاستفادة من الحقوق الموضحة في هذا القسم. يمكن للمستخدمين معرفة المزيد حول شروط الإلغاء ضمن هذا القسم.
ممارسة حق الإلغاء

لممارسة حقهم في الإلغاء، يجب على المستخدمين إرسال بيان لا لبس فيه إلى المالك عن نيتهم الانسحاب من العقد. ولتحقيق هذه الغاية، يجوز للمستخدمين استخدام نموذج السحب النموذجي المتاح من داخل قسم "التعريفات" في هذه الوثيقة. ومع ذلك، يتمتع المستخدمون بالحرية في التعبير عن نيتهم في الانسحاب من العقد عن طريق تقديم بيان لا لبس فيه بأي طريقة أخرى مناسبة. ومن أجل الوفاء بالموعد النهائي الذي يمكنهم خلاله ممارسة هذا الحق، يجب على المستخدمين إرسال إشعار السحب قبل انتهاء فترة الإلغاء. متى تنتهي فترة الإلغاء؟

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

آثار الإلغاء

ما لم يعرض المالك استلام البضائع، يجب على المستخدمين إعادة البضائع أو تسليمها إلى المالك، أو إلى شخص مفوض من قبل الأخير لاستلام البضائع، دون تأخير لا مبرر له وعلى أي حال في غضون 14 يومًا من اليوم حيث أبلغوا قرارهم بالانسحاب من العقد.

يتم استيفاء الموعد النهائي إذا تم تسليم البضاعة إلى الناقل، أو إعادتها بطريقة أخرى كما هو موضح أعلاه، قبل انقضاء فترة الـ 14 يومًا لإعادة البضائع. يجوز حجب السداد حتى استلام البضائع، أو حتى يقدم المستخدمون دليلاً على إعادة البضائع، أيهما أقرب.

لن يكون المستخدمون مسؤولين إلا عن أي انخفاض في قيمة البضائع الناتج عن التعامل مع البضائع خارج نطاق ما هو ضروري لتحديد طبيعتها وخصائصها وعملها.

يتحمل المستخدم تكاليف إعادة البضائع.
حقوق المستخدم البرازيلية
حق الندم

ما لم يتم ذكر الاستثناء المعمول به أدناه، فإن المستخدمين الذين هم مستهلكون في البرازيل لديهم الحق القانوني في الندم بموجب القانون البرازيلي. وهذا يعني أن المستهلك له الحق في الانسحاب من العقود المبرمة عبر الإنترنت (العقود عن بعد أو أي عقد تم توقيعه بعيدًا عن مقر العمل) خلال سبعة (7) أيام من تاريخ إبرام العقد أو استلام المنتج أو الخدمة، لأي سبب وبدون مبرر. لا يمكن للمستخدمين غير المؤهلين كمستهلكين الاستفادة من الحقوق الموضحة في هذا القسم. يجوز للمستهلك ممارسة حق الندم عبر قنوات الاتصال المدرجة في بداية هذه الوثيقة ووفقًا للإرشادات الواردة في هذا القسم.
ممارسة حق الندم

لممارسة حقهم في الندم، يجب على المستخدمين إرسال بيان لا لبس فيه إلى المالك عن نيتهم الانسحاب من العقد. ولتحقيق هذه الغاية، يجوز للمستخدمين استخدام نموذج السحب النموذجي المتاح من داخل قسم "التعريفات" في هذه الوثيقة. ومع ذلك، يتمتع المستخدمون بالحرية في التعبير عن نيتهم في الانسحاب من العقد عن طريق تقديم بيان لا لبس فيه بأي طريقة أخرى مناسبة. ومن أجل الوفاء بالموعد النهائي الذي يمكنهم خلاله ممارسة هذا الحق، يجب على المستخدمين إرسال إشعار الندم قبل انتهاء فترة الندم. متى تنتهي فترة الندم؟

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

آثار الندم

يجب أن يتم هذا السداد دون تأخير لا مبرر له، وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز 14 يومًا من اليوم الذي يتم فيه إبلاغ المالك بقرار المستخدم بالانسحاب من العقد أو الإرجاع الفعلي للمنتج، أيهما يحدث لاحقًا. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك مع المستخدم، سيتم سداد التكاليف باستخدام نفس وسائل الدفع المستخدمة في معالجة المعاملة الأولية. وعلى أية حال، لا يجوز للمستخدم أن يتحمل أي تكاليف أو رسوم نتيجة لهذا السداد.
…عند شراء السلع المادية

يتم الوفاء بالموعد النهائي في حالة تسليم البضاعة إلى الناقل، أو إعادتها بطريقة أخرى كما هو موضح أعلاه، قبل انقضاء فترة الـ 14 يومًا لإعادة البضاعة. يجوز حجب السداد حتى استلام البضائع، أو حتى يقدم المستخدمون دليلاً على إعادة البضائع، أيهما أقرب.

تكاليف إعادة البضائع يتحملها المالك.
ضمانات
ضمان استعادة الأموال للسلع

دون المساس بأي حقوق قانونية معمول بها، يمنح المالك المستخدمين الحق في إلغاء عملية شراء غير راضين عنها، واسترداد الأموال، خلال 15 يومًا من اليوم الذي تم فيه تسليم البضائع المشتراة.

يجب على المالك إعادة سعر المنتج الذي تم شراؤه باستخدام نفس طريقة الدفع المستخدمة في المعاملة الأصلية.
من أجل الاستفادة من هذا الحق، يجب على المستخدمين إرسال إشعار لا لبس فيه إلى المالك. على الرغم من أن الدافع ليس مطلوبًا، إلا أنه يطلب من المستخدمين تحديد سبب مطالبتهم بضمان استعادة الأموال.

خلال نفس الفترة الزمنية المذكورة أعلاه، يجب على المستخدمين أيضًا إعادة البضائع المشتراة إلى المالك على نفقتهم الخاصة، والتأكد من أنها غير تالفة ونظيفة وصالحة لإعادة البيع. يجب أن تعاد البضائع داخل العبوة الأصلية.
عند استلام البضائع، سيتحقق المالك من استيفاء جميع الشروط المطبقة على ضمان استعادة الأموال، وإذا كان الأمر كذلك، فسيقوم برد سعر الشراء.
ضمان استعادة الأموال مقابل الخدمات

دون المساس بأي حقوق قانونية معمول بها، يمنح المالك المستخدمين الحق في إلغاء شراء خدمة غير راضين عنها، واسترداد الأموال، خلال 15 يومًا من اليوم الذي تم فيه إبرام العقد.

عند استلام هذا الإشعار، سيتحقق المالك من استيفاء جميع الشروط المطبقة على ضمان استعادة الأموال، وإذا كان الأمر كذلك، فسيقوم برد سعر الشراء. وفي هذه الحالة، لن يتمكن المستخدمون من الوصول إلى الخدمة التي تم شراؤها.
المسؤولية والتعويض

ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً أو يتم الاتفاق عليه مع المستخدمين، سيتم استبعاد مسؤولية المالك عن الأضرار المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية و/أو تقييدها و/أو تخفيضها إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به.
المستخدمون الأستراليون
خامسا: حدود المسئولية

لا يوجد في هذه الشروط ما يستثني أو يقيد أو يعدل أي ضمان أو شرط أو ضمان أو حق أو تعويض قد يكون للمستخدم بموجب قانون المنافسة والمستهلك 2010 (Cth) أو أي تشريع مماثل في الولاية والإقليم والذي لا يمكن استبعاده أو تقييده أو تعديله (حق غير قابل للاستبعاد). إلى أقصى حد يسمح به القانون ، تقتصر مسؤوليتنا تجاه المستخدم ، بما في ذلك المسؤولية عن خرق حق غير قابل للاستبعاد والمسؤولية التي لا يتم استبعادها بموجب شروط الاستخدام هذه ، وفقًا لتقدير المالك وحده ، على - أداء الخدمات أو دفع تكلفة إعادة الخدمات المقدمة مرة أخرى.
المستخدمون الأمريكيون
التنصل من الضمانات

يتم تقديم هذا التطبيق بشكل صارم على أساس "كما هو" و"كما هو متاح". إن استخدام الخدمة يكون على مسؤولية المستخدمين الخاصة. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، ينكر المالك صراحة جميع الشروط والإقرارات والضمانات - سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي على حقوق الطرف الثالث. لن تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، يحصل عليها المستخدم من المالك أو من خلال الخدمة أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة.

دون تقييد ما سبق، لا يضمن المالك وفروعه والشركات التابعة له والمرخصون والمسؤولون والمديرون والوكلاء والعلامات التجارية المشتركة والشركاء والموردين والموظفين أن المحتوى دقيق أو موثوق به أو صحيح؛ أن الخدمة سوف تلبي متطلبات المستخدمين؛ أن الخدمة ستكون متاحة في أي وقت أو مكان معين، دون انقطاع أو آمنة؛ أنه سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء؛ أو أن الخدمة خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. يتم تنزيل أي محتوى يتم تنزيله أو الحصول عليه بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة على مسؤوليتك الخاصة ويكون المستخدمون هم المسؤولون الوحيدون عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بالمستخدمين أو فقدان البيانات الناتج عن هذا التنزيل أو استخدام المستخدمين للخدمة. خدمة.

لا يضمن المالك أو يؤيد أو يضمن أو يتحمل المسؤولية عن أي منتج أو خدمة يتم الإعلان عنها أو تقديمها من قبل طرف ثالث من خلال الخدمة أو أي موقع أو خدمة مرتبطة تشعبيًا ، ولا يجوز للمالك أن يكون طرفًا في أو يراقب بأي شكل من الأشكال معاملة بين المستخدمين وموفري المنتجات أو الخدمات التابعين لجهات خارجية.

قد يتعذر الوصول إلى الخدمة أو قد لا تعمل بشكل صحيح مع متصفح الويب الخاص بالمستخدمين و/أو الجهاز المحمول و/أو نظام التشغيل. لا يمكن تحميل المالك المسؤولية عن أي أضرار متصورة أو فعلية تنشأ عن محتوى الخدمة أو تشغيلها أو استخدامها.

لا يسمح القانون الاتحادي ، وبعض الولايات ، والسلطات القضائية الأخرى ، باستثناء وقيود بعض الضمانات الضمنية. قد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه على المستخدمين. تمنح هذه الاتفاقية المستخدمين حقوقًا قانونية محددة ، وقد يتمتع المستخدمون أيضًا بحقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى. لا تنطبق إخلاء المسؤولية والاستثناءات بموجب هذه الاتفاقية إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به.
حدود المسؤولية

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يكون المالك وفروعه والشركات التابعة له ومسؤوليه ومديريه ووكلائه والعلامات التجارية المشتركة والشركاء والموردين والموظفين مسؤولين عن

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

ينطبق قسم تحديد المسؤولية هذا إلى أقصى حد يسمح به القانون في الولاية القضائية المعمول بها سواء كانت المسؤولية المزعومة مبنية على العقد أو الضرر أو الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو أي أساس آخر، حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث ذلك ضرر.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية ، وبالتالي قد لا تنطبق القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه على المستخدم. تمنح الشروط حقوقًا قانونية محددة للمستخدم ، وقد يكون للمستخدم أيضًا حقوقًا أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى. لا تنطبق إخلاء المسؤولية والاستثناءات وقيود المسؤولية بموجب الشروط إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به.
التعويض

يوافق المستخدم على الدفاع عن المالك والشركات التابعة له والشركات التابعة له والمسؤولين والمديرين والوكلاء والعلامات التجارية المشتركة والشركاء والموردين والموظفين وتعويضهم وحمايتهم من أي ضرر من وضد أي وجميع المطالبات أو المطالب والأضرار والالتزامات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف أو الديون والنفقات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الرسوم والمصاريف القانونية الناشئة عن

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

أحكام مشتركة
أي تنازل

لا يشكل فشل المالك في تأكيد أي حق أو حكم بموجب هذه الشروط تنازلاً عن أي حق أو حكم من هذا القبيل. لا يجوز اعتبار أي تنازل تنازلاً آخر أو مستمرًا عن هذا المصطلح أو أي شرط آخر.
انقطاع الخدمة

لضمان أفضل مستوى خدمة ممكن ، يحتفظ المالك بالحق في مقاطعة الخدمة للصيانة أو تحديثات النظام أو أي تغييرات أخرى ، وإبلاغ المستخدمين بشكل مناسب.

وفي حدود القانون، يجوز للمالك أيضًا أن يقرر تعليق الخدمة أو إيقافها تمامًا. إذا تم إيقاف الخدمة، فسيتعاون المالك مع المستخدمين لتمكينهم من سحب البيانات أو المعلومات الشخصية وسيحترم حقوق المستخدمين المتعلقة بمواصلة استخدام المنتج و/أو التعويض، على النحو المنصوص عليه في القانون المعمول به.

بالإضافة إلى ذلك، قد لا تكون الخدمة متاحة لأسباب خارجة عن السيطرة المعقولة للمالك، مثل أحداث "القوة القاهرة" (أعطال البنية التحتية أو انقطاع التيار الكهربائي وما إلى ذلك).
إعادة بيع الخدمة

لا يجوز للمستخدمين إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أي جزء من هذا التطبيق وخدمته دون الحصول على إذن كتابي صريح مسبق من المالك، سواء بشكل مباشر أو من خلال برنامج إعادة بيع مشروع.
سياسة الخصوصية

لمعرفة المزيد حول استخدام بياناتهم الشخصية، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى سياسة الخصوصية لهذا التطبيق.
حقوق الملكية الفكرية

دون الإخلال بأي شرط أكثر تحديدًا من هذه الشروط، فإن أي حقوق ملكية فكرية، مثل حقوق الطبع والنشر وحقوق العلامات التجارية وحقوق براءات الاختراع وحقوق التصميم المتعلقة بهذا التطبيق هي ملكية حصرية للمالك أو الجهات المرخصة له وتخضع للحماية الممنوحة من قبل القوانين المعمول بها أو المعاهدات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.

جميع العلامات التجارية - الاسمية أو الرمزية - وجميع العلامات الأخرى أو الأسماء التجارية أو علامات الخدمة أو علامات الكلمات أو الرسوم التوضيحية أو الصور أو الشعارات التي تظهر فيما يتعلق بهذا التطبيق هي، وتظل، ملكية حصرية للمالك أو المرخصين التابعين له وتخضع للحماية التي تمنحها القوانين المعمول بها أو المعاهدات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.
تغييرات على هذه البنود

يحتفظ المالك بالحق في تعديل أو تعديل هذه الشروط بطريقة أخرى في أي وقت. في مثل هذه الحالات ، يقوم المالك بإبلاغ المستخدم بشكل مناسب بهذه التغييرات.

لن تؤثر هذه التغييرات إلا على العلاقة مع المستخدم اعتبارًا من تاريخ إبلاغ المستخدمين فصاعدًا.

سيعني استمرار استخدام الخدمة قبول المستخدم للشروط المعدلة. إذا لم يرغب المستخدمون في الالتزام بالتغييرات، فيجب عليهم التوقف عن استخدام الخدمة ويجوز لهم إنهاء الاتفاقية.

سيحكم الإصدار السابق المعمول به العلاقة قبل موافقة المستخدم. يمكن للمستخدم الحصول على أي إصدار سابق من المالك.

إذا كان ذلك مطلوبًا قانونيًا، فسيقوم المالك بإخطار المستخدمين مسبقًا بموعد سريان الشروط المعدلة.
التنازل عن العقد

يحتفظ المالك بالحق في نقل أو التنازل أو التصرف عن طريق التجديد أو التعاقد من الباطن على أي أو كل الحقوق أو الالتزامات بموجب هذه الشروط، مع مراعاة المصالح المشروعة للمستخدم. سيتم تطبيق الأحكام المتعلقة بتغييرات هذه الشروط وفقًا لذلك.

لا يجوز للمستخدمين التنازل عن حقوقهم أو التزاماتهم بموجب هذه الشروط أو نقلها بأي شكل من الأشكال ، دون إذن كتابي من المالك.
معلومات الاتصال

يجب إرسال جميع الاتصالات المتعلقة باستخدام هذا التطبيق باستخدام معلومات الاتصال المذكورة في هذه الوثيقة.
قابلية

في حالة اعتبار أي حكم من هذه الشروط أو أصبح غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، فإن بطلان هذا الحكم أو عدم قابليته للتنفيذ لن يؤثر على صحة الأحكام المتبقية، والتي ستظل سارية المفعول والتأثير الكامل.
المستخدمون الأمريكيون

سيتم تفسير أي حكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، وتفسيره وإصلاحه إلى الحد المطلوب بشكل معقول لجعله صالحًا وقابل للتنفيذ ومتسقًا مع غرضه الأصلي. تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بين المستخدمين والمالك فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا ، وتحل محل جميع الاتصالات الأخرى ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع الاتفاقيات السابقة ، بين الأطراف فيما يتعلق بهذا الموضوع. سيتم تطبيق هذه الشروط إلى أقصى حد يسمح به القانون.
مستخدمو الاتحاد الأوروبي

في حالة اعتبار أي بند من هذه الشروط باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، يجب على الأطراف بذل قصارى جهدهم للعثور ، بطريقة ودية ، على اتفاق على أحكام صالحة وقابلة للتنفيذ وبالتالي استبدال الأجزاء الباطلة أو غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ.
في حالة عدم القيام بذلك ، يتم استبدال الأحكام الباطلة أو غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ بالأحكام القانونية المعمول بها ، إذا كان ذلك مسموحًا به أو منصوصًا عليه بموجب القانون المعمول به.

مع عدم الإخلال بما ورد أعلاه ، فإن بطلان أو بطلان أو استحالة إنفاذ حكم معين من هذه الشروط لا يؤدي إلى إبطال الاتفاقية بأكملها ، ما لم تكن الأحكام المقطوعة ضرورية للاتفاقية ، أو ذات أهمية لم يكن الأطراف قد دخلوا فيها. العقد إذا كانوا يعلمون أن الحكم لن يكون صالحًا ، أو في الحالات التي تُترجم فيها الأحكام المتبقية إلى مشقة غير مقبولة لأي من الأطراف.
القانون الذي يحكم

تخضع هذه الشروط لقانون المكان الذي يوجد فيه المالك ، كما هو موضح في القسم ذي الصلة من هذا المستند ، بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين.
انتشار القانون الوطني

ومع ذلك، وبغض النظر عما سبق، إذا كان قانون البلد الذي يتواجد فيه المستخدم ينص على معيار أعلى لحماية المستهلك، فإن هذه المعايير الأعلى هي التي تسود.
مكان الاختصاص

تقع الاختصاص الحصري للبت في أي خلاف ناتج عن هذه الشروط أو مرتبط بها على عاتق محاكم المكان الذي يوجد فيه المالك ، كما هو معروض في القسم ذي الصلة من هذا المستند.
استثناء للمستهلكين في أوروبا

لا ينطبق ما ورد أعلاه على أي مستخدمين مؤهلين كمستهلكين أوروبيين، ولا على المستهلكين المقيمين في المملكة المتحدة أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا.
حل النزاع
حل المنازعات الودية

يجوز للمستخدمين رفع أي نزاعات إلى المالك الذي سيحاول حلها وديًا.

في حين أن حق المستخدمين في اتخاذ الإجراءات القانونية لن يتأثر دائمًا، في حالة وجود أي خلاف بشأن استخدام هذا التطبيق أو الخدمة، يرجى من المستخدمين الاتصال بالمالك على تفاصيل الاتصال الواردة في هذا المستند.

يجوز للمستخدم تقديم الشكوى بما في ذلك وصف موجز وتفاصيل الطلب أو الشراء أو الحساب ذي الصلة، إن أمكن، إلى عنوان البريد الإلكتروني للمالك المحدد في هذا المستند.

سيقوم المالك بمعالجة الشكوى دون تأخير لا مبرر له وفي غضون 21 يومًا من استلامها.
حل النزاعات عبر الإنترنت للمستهلكين

أنشأت المفوضية الأوروبية منصة على الإنترنت لتسوية المنازعات البديلة التي تسهل طريقة خارج المحكمة لحل المنازعات المتعلقة بعقود البيع والخدمات عبر الإنترنت والناشئة عنها.

ونتيجة لذلك، يمكن لأي مستهلك أو مستهلك أوروبي مقيم في النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين استخدام هذه المنصة لحل النزاعات الناشئة عن العقود التي تم إبرامها عبر الإنترنت. المنصة متاحة على الرابط التالي
تعريفات ومراجع قانونية
هذا التطبيق (أو هذا التطبيق)

الخاصية التي تتيح تقديم الخدمة.
اتفاقية

أي علاقة ملزمة قانونًا أو تعاقدية بين المالك والمستخدم ، تحكمها هذه الشروط.
البرازيلي (أو البرازيل)

ينطبق عندما يكون المستخدم، بغض النظر عن جنسيته، في البرازيل.
مستخدم الأعمال

أي مستخدم غير مؤهل كمستهلك.
كوبون

أي رمز أو قسيمة، مطبوعة أو إلكترونية، تسمح للمستخدم بشراء المنتج بسعر مخفض.
الأوروبية (أو أوروبا)

ينطبق عندما يكون المستخدم، بغض النظر عن جنسيته، موجودًا في الاتحاد الأوروبي.
نموذج سحب نموذجي

موجهة الى:

نظام التحكم في الجر – The Ceramic School GmbH، Höhenstraße 15، Feldkirchen، Carinthia، 9560، Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school

أنا / نحن نعلن بموجب هذا أنني / نحن ننسحب من عقد بيع البضائع التالية / الخاص بنا / لتقديم الخدمة التالية:

_________________________________ (أدخل وصفًا للسلع/الخدمات التي تخضع للسحب المعني)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(وقع إذا تم إخطار هذا النموذج على الورق)
المالك (أو نحن)

يشير إلى الشخص (الأشخاص) الطبيعيين أو الكيان القانوني الذي يقدم هذا التطبيق و/أو الخدمة للمستخدمين.
المنتج

سلعة أو خدمة متاحة للشراء من خلال هذا التطبيق، على سبيل المثال. السلع المادية والملفات الرقمية والبرامج وخدمات الحجز وما إلى ذلك.

قد يكون بيع المنتجات جزءًا من الخدمة.
العطاء

الخدمة التي يقدمها هذا التطبيق كما هو موضح في هذه الشروط وفي هذا التطبيق.
الشروط

جميع الأحكام المطبقة على استخدام هذا التطبيق و/أو الخدمة كما هو موضح في هذه الوثيقة، بما في ذلك أي مستندات أو اتفاقيات أخرى ذات صلة، وكما يتم تحديثها من وقت لآخر.
المملكة المتحدة (أو المملكة المتحدة)

ينطبق ذلك عندما يكون المستخدم، بغض النظر عن جنسيته، موجودًا في المملكة المتحدة.
المستخدم (أو أنت)

يشير إلى أي شخص طبيعي أو كيان قانوني يستخدم هذا التطبيق.
مستهلكة

المستهلك هو أي مستخدم مؤهل على هذا النحو بموجب القانون المعمول به.

آخر تحديث: 14 يونيو 2023